Заявление на зачисление в программу Emergency Broadband Benefit (EBB) открывается 12 мая!

отлив.jpg

Федеральная комиссия по связи США запустила временную программу помощи семьям и домохозяйствам, испытывающим трудности с оплатой услуг Интернета во время пандемии COVID-19. Программа Emergency Broadband Benefit предоставляет скидку до $50 в месяц на услуги широкополосного доступа для домохозяйств, имеющих на это право, и до $75 в месяц для домохозяйств, проживающих на соответствующих землях племен. Семьи, имеющие на это право, также могут получить единовременную скидку до $100 на покупку ноутбука, настольного компьютера или планшета у участвующих в программе провайдеров. 

Семья имеет право* на получение скидки на чрезвычайное широкополосное пособие, если ее доход составляет или ниже 135% от федерального уровня бедности ИЛИ доход любого члена семьи:

  • Имеет право на получение льгот Lifeline, участвуя в программах SNAP, Medicaid, Supplemental Security Income, Federal Public Housing Assistance или Veterans and Survivors Pension Benefit;

  • Пережили существенную потерю дохода с 29 февраля 2020 года, при этом общий доход семьи в 2020 году составляет или ниже $99,000 для одиноких филеров и $198,000 для совместных филеров;

  • Получил федеральный грант Pell Grant в текущем наградном году;

  • Получил разрешение на получение льгот по программе бесплатных школьных обедов по сниженным ценам или по программе школьных завтраков, в том числе в рамках положения USDA о соответствии требованиям сообщества, в 2019-2020 или 2020-2021 учебном году; 

  • Соответствует критериям приемлемости для существующей программы поставщика услуг с низким уровнем дохода или COVID-19, и этот поставщик получил одобрение FCC на процесс проверки приемлемости; или

  • Участвует в одной из нескольких программ, разработанных специально для племен: Общая помощь Бюро по делам индейцев, Племенной Head Start (только семьи, отвечающие соответствующему стандарту дохода), Племенная временная помощь нуждающимся семьям (Племенной TANF), Программа распределения продуктов питания в индейских резервациях.

* Домохозяйства с просроченным балансом или балансом, находящимся в процессе взыскания, все еще могут получить скидку. Скидка предоставляется новым, предыдущим и существующим клиентам участвующих провайдеров.

Начиная с 12 мая домохозяйства могут записаться, используя любой из следующих вариантов: 

  1. онлайн на www.getemergencybroadband.org;

  2. по почте с бумажным заявлением; ИЛИ

  3. обратившись к местному участвующему в программе интернет-провайдеру (первоначальный список местных провайдеров см. ниже).

Чтобы узнать больше о программе скидок, включая информацию о праве на участие и регистрации, свяжитесь с любым из следующих местных партнеров или посетите сайт https://www.portlandoregon.gov/oct/81463:

  • Библиотека округа Мултнома по телефону (503) 988-5123

  • Позвоните 2-1-1 (или 1-866-698-6155, или сообщите свой почтовый индекс на номер 898211 (TXT211), или по электронной почте). help@211info.org) - 211Info - это местная некоммерческая организация, которая направляет звонящих в программы по удовлетворению основных потребностей, такие как питание, жилье, медицинское обслуживание, а теперь и EBB.

  • Звоните 3-1-1 - линия службы поддержки 311 города Портленда обеспечивает доступ населения к информации и услугам местных органов власти, а теперь и к EBB

  • Веб-сайт города Портленд по адресу https://www.portlandoregon.gov/oct/81463 


Местные поставщики, участвующие в EBB:

  • Comcast Xfinity 1-800-934-6489 (проводная линия)

  • Comcast Internet Essentials 1-855-846-8376 (проводной)

  • Ziply Fiber 1-866-699-4759 (проводная связь)

  • AT&T 1-800-331-0500 (беспроводной)

  • Human-I-T (при использовании сети Sprint/T-Mobile) 1-888-391-7249 (беспроводная связь)

  • T-Mobile 1-800-866-2453 (беспроводной)

  • Verizon 1-800-922-0204 (беспроводной)


Общественный союз квартиросъемщиков Орегона